-
1 канюк, обыкновенный
—1. LAT Buteo buteo ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный канюк m, сарыч m3. ENG common buzzard4. DEU Mäusebussard m5. FRA buse f variable [commune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > канюк, обыкновенный
-
2 канюк обыкновенный
1) Sakhalin energy glossary: common buzzard2) Ornithology: buzzard (Buteo buteo)Универсальный русско-английский словарь > канюк обыкновенный
-
3 канюк обыкновенный
n1) gener. Rüttelweih (Buteo buteo)2) zool. Bußaar (Buteo buteo), Mäusebussard (Buteo buteo), Mäusefalke (Buteo buteo)3) forestr. Rüttelweihe (Buteo buteo L.) -
4 канюк обыкновенный
• káně horní -
5 обыкновенный канюк
Biology: buzzard (Buteo buteo), common buzzard (Buteo buteo)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный канюк
-
6 обыкновенный канюк
adj1) forestr. Bußaar (Buteo buteo L.), Mauser (Buteo buteo L.)2) ornit. Mäusebussard (Buteo buteo) -
7 обыкновенный канюк
1) buzzardРусско-английский биологический словарь > обыкновенный канюк
-
8 обыкновенный канюк
adjornit. buse commune (Buteo buteo), buse variable (Buteo buteo) -
9 обыкновенный канюк
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный канюк
-
10 шалеҥге
шалеҥгеГ.: шалангы, шӓлӓнгӹзоол. канюк обыкновенный, сарыч обыкновенный (вараш ешыш пурышо ир кайык)Турий кечылан мыняр гана каваш кӱза, шалеҥге кечылан мыняр колям кучен кочкеш – кӱтӱчӧ гына пала. Й. Осмин. Лишь пастух знает, сколько раз в день жаворонок поднимается в небо, сколько мышей в день ловит и съедает сарыч.
Шалеҥге пасу йыр эркын пӧрдын коштеш гын, йӱр толшаш. Пале. Канюк тихо облетает поле – к дождю.
Идиоматические выражения:
-
11 сарыч
—2. RUS канюк m, сарыч m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Buteo buteo ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный канюк m, сарыч m3. ENG common buzzard4. DEU Mäusebussard m5. FRA buse f variable [commune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сарыч
-
12 784
1. LAT Buteo buteo ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный канюк m, сарыч m3. ENG common buzzard4. DEU Mäusebussard m5. FRA buse f variable [commune]
См. также в других словарях:
Канюк обыкновенный — ? Обыкновенный канюк Канюк обыкновенный Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Обыкновенный канюк — ? Обыкновенный канюк … Википедия
Канюк — В Викисловаре есть статья «канюк» Канюк: Канюк обыкновенный вид хищных птиц рода канюки семейства ястребиных Канюки род хищных птиц семейства ястребиных Фамилия: Канюк, Йорам (род. 1930) … Википедия
Обыкновенный ворон — Запрос «Ворон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Обыкновенный ворон Научная классификация … Википедия
обыкновенный канюк — paprastasis suopis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Buteo buteo angl. Eurasian buzzard vok. Mäusebussard, m rus. обыкновенный канюк, m; сарыч, m pranc. buse variable, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji suopiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Ворон обыкновенный — Запрос «Ворон» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Обыкновенный ворон Научная классификация Царство … Википедия
Канюки — ? Канюки … Википедия
Настоящие канюки — ? Канюки … Википедия
Список птиц Латвии — Содержание 1 Отряд: Гагарообразные (Gaviiformes) 1.1 Семейство: Гагаровые (Gaviidae) … Википедия
Список птиц Литвы — Содержание 1 Отряд: Гагарообразные (Gaviiformes) 1.1 Гагаровые (Gaviidae) … Википедия
Список птиц Словении — Содержание 1 Отряд: Гусеобразные (Anseriformes) 1.1 Утиные (Anatidae) … Википедия
